La present versió revisada difereix lleugerament de la versió dipositada a la universitat (disponible a Teseo), en tant què incorpora més d'un centenar de correccions ortogràfiques i tipogràfiques, lleus canvis de títol per a cinc subapartats, una revisió del paràgraf sobre Debord al subapartat sobre "esperit i matèria", retocs en la bibliografia per pal·liar algunes omissions i desordres, i una lleu reestructuració dels blocs sobre Debord i Bresson de la segona part, per tal de ressituar la trajectòria cinematogràfica-investigadora en tant què tercer estadi.